South African cult wines, driven by maverick producers, are gaining a passionate global following.